Cẩu lương là gì? Cẩu lương là từ dùng với mục tiêu để trêu đùa, tếu táo, tạo ra những tình huống hài hước, ngoài ra nó còn ám chỉ những hành động thân mật, tình cảm mà các cặp đôi yêu nhau biểu hiện trước mặt những người độc thân. Hãy cùng tìm hiểu về cẩu lương là gì cùng mình nhé!!!
Mục Lục
Cẩu lương là gì?
Cẩu lương là gì? Thật chất “cẩu lương” (狗粮) phiên âm là |gǒu líang| là một từ lóng vốn được người Trung Quốc sử dụng rất rộng rãi, nhất là trong giới trẻ. Thuật ngữ này được sử dụng với mục tiêu để trêu đùa, tếu táo, tạo có thể những tình huống hài hước.
Cẩu lương là ý ám chỉ những hành động thân mật, tình cảm mà các cặp đôi yêu nhau biểu hiện trước mặt những người độc thân. Nguồn gốc của từ “cẩu lương” không hề có ý châm biếm mà chỉ là trêu đùa, bởi văn hóa mạng Trung Quốc thường gọi những người đơn thân là cẩu FA (cẩu độc thân).
Nguồn gốc của từ cẩu lương tiếng Trung là gì?
Cẩu lương là gì? Chó là động vật gần gũi, thân thiết như một người bạn với chủ nhân của nó. Vì lẽ đó, các câu nói trong tiếng Hán thường dùng các từ, cụm từ liên quan đến hình ảnh con vật này như nóng như chó, mệt như chó, cẩu độc thân,…
Hình ảnh con chó nằm im nhìn chủ của nó ăn mà không đòi ăn, kêu la. Hình ảnh này được đem ra so sánh dù rất muốn có những cử chỉ ngọt ngào thì vẫn phải ngồi nhìn.
Từ những đo đạt trên, chúng ta có khả năng tưởng tượng ra một hình ảnh tương tự của những người chưa có người yêu, nhưng phải chứng kiến cảnh hạnh phúc, ngọt ngào và yêu thương của những đôi lứa yêu nhau.
Xem thêm Sách hay về kỹ năng giao tiếp bạn nên đọc
Những cụm từ khác cũng được dùng có liên quan tới cẩu lương
Bán cơm chó
“Bán cơm chó” là một cụm từ diễn đạt sự tỏ ra quan tâm và ân cần của các cặp đôi đối trước mặt những người đơn thân. Đây là một hành đống khiến cho hội FA phải nhằm ngưỡng mộ và khao khát sở hữu như vậy.
Ví dụ: 2 bạn đấy “bán cơm chó” ngay trước mắt có thể tôi phải mau chóng kiếm một anh người yêu thôi!
Cẩu độc thân
Khác so với cụm từ “cẩu lương”, thuật ngữ “cẩu độc thân” là một tiếng lóng nhằm chỉ đến những người chưa có người yêu hoặc bạn đời. Từ này bắt nguồn từ văn hóa trên internet của thanh niên Trung Quốc và càng ngày trở thành rộng rãi trong với những người trẻ tại Việt Nam.
Trong cuộc sống hàng ngày của giới trẻ, từ “cẩu độc thân” thường được cùng với “cơm chó” để diễn tả cảm giác “khổ sở” của những người đơn thân khi chứng kiến sự ngọt ngào của các cặp đôi mỗi ngày.
Xem thêm Người khôn ngoan giỏi kiểm soát cảm xúc nơi công sở
Ngược cẩu
Ngược cẩu là một thuật ngữ đan xen hai sắc thái ý nghĩa không giống nhau. Thứ nhất, nó dùng để ám chỉ những người phải “ăn cơm chó”. Ngoài ra, ngược cẩu còn chỉ những thực hiện âu yếm của các đôi yêu nhau gây “đau lòng” cho những người đang sống một mình.
Do từ này gồm 2 nghĩa không giống nhau có thể bạn cần lưu ý việc dùng từ đúng bối cảnh, hoàn cảnh để không để lại hiểu lầm không đáng có cho người nghe nhé!
Dùng cơm chó ra sao đúng ngữ cảnh?
Cụm từ “cẩu lương” vốn được dùng rất phổ biến và thông dụng. Cùng lúc đó cũng được dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Chẳng hạn như:
- Các cặp đôi yêu nhau biểu hiện tình cảm ra bên ngoài, với điều kiện biểu hiện ở những nơi có người đơn thân (như khái niệm cẩu lương)
- Tình cảm của 2 diễn viên chính trong một bộ phim mà các nhân vật phụ phải chứng kiến, thậm chí khán giả trong trường hợp này cũng có thể phải “ăn cơm chó”.
- Quan trọng với các fan, việc ship các cặp đôi trong phim là điều chắc chắn cần có. Nếu couple mà mình ship có thực hiện “rắc cẩu lương” như nói chuyện, nắm tay, đùa giỡn,…với nhau một cách đầy tình ý thì họ sẽ coi đó là cẩu lương mĩ vị.
- Đặc biệt, các nàng teen không chỉ nhắc tới cẩu lương trong ngôn tình mà còn được nhắc tới trên các clip Tiktok và mạng xã hội nói chung.
Những lưu ý khi sử dụng “cẩu lương”
Cụm từ này vốn được sử dụng mang ý nghĩa vui đùa, do đó cần cẩn trọng trong sử dụng. Bạn chỉ nên sử dụng với những hoàn cảnh cụ thể như mục trên với những người có cùng vai vế như bạn bè, anh em,…
Đừng nên sử dụng tuỳ tiện, nhất là trước mặt những người lớn tuổi vì những từ như “thồn cẩu lương”, “phát cẩu lương” nếu người lớn không hiểu, bạn có khả năng bị xem là không đủ lễ phép.
Trong mỗi ngữ cảnh “cẩu lương” cũng mang những ý nghĩa không giống nhau, tuy vậy đều mang ý đùa vui, không mang ý nghĩa châm biếm hay tiêu cực. Do đó không cần quá hiềm khích hay suy xét mà để bụng.
Xem thêm Bật mí những từ ngữ hài hước khiến bạn trở nên mặn mà trong cuộc nói chuyện
Tạm kết
Qua bài viết trên thì feel.vn đã cung cấp mọi thông tin về cẩu lương là gì cực kỳ bổ ích. Hy vọng với mọi thông tin và kiến thức trên sẽ giúp người đọc có những thông tin hữu ích với các bạn đọc. Cảm ơn các bạn đã dành thời gian để xem qua bài viết này nhé!!!
Nhật Minh-Tổng hợp và bổ sung
Nguồn tham khảo: (youcan.edu.vn, ben.com.vn, didongviet.vn)
